木曾町觀光協會

|   日本語   |   English   |   簡体中文   |  한국어  |

如何前往木曾町

現在位置:Topの中の中文繁体から美食‧伴手禮
美食‧伴手禮

木曾特產品

介紹一年四季可品嚐的名產、傳統的木曾漆器及工藝品。
當您來訪木曾時,請務必實際品嚐、用手撫觸、感受這傳統。

蕎麦

口味樸實有深度的木曾名產
蕎麥麵

利用夏天氣候溫差大的特性栽培出好評不斷、且口味樸實有深度、甘甜的木曾町名產─蕎麥麵。
在木曾町有多數的蕎麥麵店家,可品嚐到各家富有個性的蕎麥麵。

渓流の魚

御嶽山水系的清流孕育出的
溪魚

木曾的清流孕育出的天然溪魚,充滿了野趣樸實的味道。鹽烤、甘露煮、煙燻等,有著各式各樣的吃法。將自己釣的魚當場煮食,可說是至高幸福的一刻。

すんき

木曾地區獨特的冬季名產
SUNKI

將木曾的蕪菁(大頭菜的莖)莖,在不使用鹽巴之下,僅用乳酸菌使其發酵的醬菜,是此地獨特的冬季醬菜。從以前家庭內就會自行醃製,做為健康的慢食備受注目。

五平餅

鄉土料理串燒米飯
五平餅

將米飯餅用炭火炙烤,抹上醬料,充滿了鄉村的風味。醬料依地區也很多樣化,像是混和核桃、芝麻等多種口味。有草鞋、丸子等形狀。

地酒

使用木曾名水釀造的逸品
當地酒

木曾群山的雪融水,歷經長年累月成為清澈的湧泉。使用此地的澄淨優質水釀造,口味絕佳的清爽香醇好酒。

ほう葉巻き

木曾初夏的風物詩
朴葉捲

用米穀粉揉成的餅皮包入餡料後,外層裹上朴葉的和果子。朴葉的香氣是讓人無法形容的ㄧ品。朴葉的產季在5月中旬~7月下旬,是季節限定的點心。

そば饅頭

蕎麥獨特的風味及香甜Q彈的口感
蕎麥饅頭

使用蕎麥粉擀製的外皮包入紅豆餡,木曾著名的名產點心。蕎麥獨特的風味與甜味相互協調,為品茶時最適宜的點心。點心店、紀念品店皆有販售,亦是受歡迎的伴手禮之ㄧ。

開田高原の乳製品

豐富自然環境下生產的
開田高原乳製品

在開田高原豐富自然環境下飼育的牛隻所生產的牛奶,做成各式各樣的乳製品,有冰淇淋、優酪乳、起司、奶油等。將高原賜與的恩惠下所生產出的農作物加上絕配的牛奶,製成的冰淇淋更是佳品!

百草

與御嶽信仰共同發揚的
百草丸

多種中藥草調製的腸胃漢方。其製法據說是御嶽修驗者流傳下來的。自古以來在此地備受重視。

工芸品

久用後越深感其魅力
工藝品

使用天下良材「木曾檜木」製作的木工藝品、漆器、樸實的稻草工藝品、白樺工藝品等,木曾流傳的形形色色手藝大放光彩。

旅行前準備功課

如何前往木曾町

連結

Kiso Valley x Trip
Kiso Tourism Access Guide

<木曾町觀光協會>
郵遞區號397-0001 長野縣木曾郡木曾町福島5084番地
TEL: 0264-22-4000 FAX: 0264-24-3500

Copyright(c) kankou-kiso.com all rights reserved.